- El propósito de este sistema es producir una tabla de tres
dimensiones: Años, País/Subregión
e Indicador, para explorar los valores de los datos
disponibles en el sistema y sus fuentes de referencia.
- Cuando se produce una tabla, deberá indicarse el rol
de cada dimensión en la tabulación (ver Figura A). Los
roles son:
- Fijo. El cual indica que se tendrá un
sólo valor de referencia o control para la tabla, esto
es, si la tabla se referirá a un país o a un año
o a un indicador en específico. Por ejemplo, un país
específico (Argentina) podría ser fijo para un grupo
de años (1995, 1996 ,1997 ,1998) y para un grupo de
indicadores (Población, Media Anual de Defunciones, Mortalidad
Infantil). Al generarse la tabla resultado, la dimensión con
este rol tendrá un menú (ver Figura B). Al
cambiar su valor se produce una nueva tabla manteniendo fijas las filas
y las columnas.
- Filas. Indica que los valores seleccionados
serán las filas (sentido horizontal) de la tabla. Las filas
pueden tener distintos valores, uno para cada fila, de acuerdo al
número de valores seleccionados será el número
de filas. Ejemplos de valores son: Años (1994 ,1995 ,1996
,1997), Indicadores (Población, Mortalidad Infantil), Países
(Argentina, Costa Rica, Chile, Uruguay).
- Columnas. Indica que los valores seleccionados serán
las columnas de la tabla. Igual que en las filas, las columnas
pueden tener distintos valores.
- La dimensión Año cuando es
fija puede tener como valor el último año
disponible o un año específico. En el caso de
que su rol sea el de fila o columna, se pueden
seleccionar varios años usando la tecla [CRTL]
para seleccionar de uno en uno o la tecla [SHIFT] para
seleccionar un intervalo. Cuando se está realizando una selección
múltiple no es posible incluir como valor al último
año disponible junto con uno o más años específicos.
- La dimensión País cuando es
fija sólo se podrá seleccionar un país
para que se genere la tabla. En el caso de los roles de columnas
y filas se podrán seleccionar múltiples países.
Se pueden seleccionar todos los países que conforman una
subregión al indicar el modo Subregiones y seleccionar
dicha subregión. Se puede seleccionar más de una subregión
con lo que el sistema incluirá todos los países que
estén en las subregiones seleccionadas. Sin embargo, la selección
de países y la de subregiones no pueden ser combinadas.
- La dimensión Indicador está
agrupada en cinco grupos de indicadores: A. Demográficos;
B. Socioeconómicos; C. Mortalidad; D. Morbilidad
y factores de riesgo; E. Recursos, servicios y cobertura.
Los indicadores pueden tener diferentes desagregaciones
basadas en categorías (como sexo, grupo de edad, etc.). Las cajas
de opción que se encuentran debajo del menú de indicadores
permiten seleccionar desagregaciones para la tabla resultado. Sólo
se incluirán las que estén disponibles para los indicadores
seleccionados. Para revisar la lista de indicadores disponibles, así
como sus definiciones, notas técnicas, unidades de medida, etc.
utilice el Glosario de Indicadores y Datos
 - Cuando usted lo desee puede cambiar el rol seleccionando en las opciones
a la izquierda del menú (Fijo, Filas, Columnas), como cada dimensión
debe jugar un único rol el sistema resigna (intercambiando
roles) el rol cuando se realiza un cambio.
- La marca
 en cada dimensión cambia
a  cuando la selección
se ha completado, es valida y está lista para enviarse. Para
ejecutar la selección que se haya realizado
debe de hacerse clic en el botón [Generar Tabla].
- Opcionalmente, puede revisarse en cualquier momento
la selección que se está construyendo. Al hacer clic en
Para revisar su selección, se abrirá una
ventana en la que aparece el detalle de la selección (ver Figura
C). Utilice esta opción para revisar los parámetros de
su selección, antes de ejecutarla con el botón [Generar
Tabla].
 - Opcionalmente puede modificarse las características
del formato de la tabla al hacer clic en Opciones del formato
de la tabla resultado... con lo que aparecerá una ventana
(ver Figura D) con los parámetros actuales de formato de la tabla.
Estos son: borde de la tabla (desde Sin hasta uno
de 3 puntos de ancho), espacio en celdas (desde Sin
espacio entre las celdas hasta uno de 3 puntos) y colores para
el fondo de las celdas.
- Una vez que se haya producido la tabla resultado usted podrá
acceder a las fuentes de referencia para cada valor
de la tabla al hacer clic sobre el valor deseado. Esto hará que
se abra una ventana en la que se indica la fuente para ese valor específico
(ver Figura E).
 Si esta usando Internet Explorer, al colocarse sobre el
valor y sin hacer clic, aparecerá un recuadro amarillo -tooltip
- de forma automática con los datos de la fuente.
- En la tabla resultado, también podrá acceder a las definiciones
del indicador(es) que esté(n) en la tabla. Igual que
el caso de las fuentes de referencia, colóquese sobre el nombre
del indicador deseado y haga clic en la liga. Esto hará que se
abra una ventana en la que se indica la definición, nota técnica
y unidad de medida para el indicador específico (ver Figura F).
Si desea revisar el glosario completo de los indicadores básicos
utilice: Glosario de Indicadores y Datos
 - En la tabla resultado, podrá acceder al perfil de salud
del país o países que estén en la tabla.
Sólo requerirá hacer clic en el nombre del país.
Esto hará que se abra el perfil de salud para ese país
en específico.
- Para exportar la tabla presione la liga Exportar...
la que generará una tabla que puede ser accedida en Microsoft
Excel (application/x-msexcel). Si su navegador (browser)
no tiene configurada la aplicación asociada con este tipo, se
le mostrará una caja de dialogo donde usted podrá seleccionar
entre guardar el archivo, o seleccionar la aplicación (Excel
u otra hoja de cálculo compatible) para que esta sea la asociada
con este tipo de archivos.
- Para imprimir la tabla presione la liga Imprimir...
la que generará una tabla que tendrá una salida de impresión
apropiada de la tabla resultado (la cual tiene ligas y colores). En
el caso de tablas muy anchas esta opción es sumamente útil
ya que de forma automática divide la tabla en varias tablas más
angostas las cuales podrán ser impresas sin problemas.
Desea restablecer la página de bienvenida:
|
"
KeyWordList=""
ThisTitle="Regional Core Health Data System - Table Generator"
identifider="'table'"
path="../../../../English/SHA/CoreData/Tabulator/"
fileName="newTabulator.htm"
%>