This page has been archived and is no longer updated. We apologize for the inconvenience. To find similar material or an updated version of the page, please visit one the following resources:
Health Topics || Country Sites || News Releases || Our New Homepage

Esta página ha sido archivada y ya no es actualizada. Pedimos disculpas por la molestia. Para encontrar material similar o una versión actualizada de la página, visite uno de los siguientes recursos:
Temas de salud || Sitios de países || Comunicados de prensa || Nuestra nueva página de inicio
Switch from tOPV to bOPV

El Switch, o el cambio de la vacuna trivalente oral contra la poliomielitis (tOPV) a la vacuna bivalente oral contra la poliomielitis (bOPV), será un proceso sincronizado al nivel mundial y está previsto tendrá lugar en abril de 2016. Después del switch, ningún productor distribuirá tOPV, y cualquier uso de tOPV después del switch puede poner en riesgo la erradicación de la polio debido a la posible generación del poliovirus circulante derivado de la vacuna (cVDPV).

Planificación e implantación oportuna de un plan nacional del Switch permitirán a los países retirar y destruir la tOPV, minimizar el desperdicio de la tOPV después del Switch, validar la destrucción de tOPV, y contribuir a un mundo libre de la circulación de poliovirus circulante derivado de la vacuna-tipo 2 (cVDPV2). Para cumplir con el cronograma requerido, es imperativo que todos los países que usan OPV empiecen a planear para el Switch y desarrollar un Plan Nacional para el Switch hasta el final de julio del 2015.

A continuación se presentan enlaces a materiales para apoyar a los gerentes de los programas, tomadores de decisiones, trabajadores de salud, y especialistas de comunicación con este proceso:

Documentos técnicos

Audiencia principal: Gerentes de los programas de inmunización, nivel nacional y subnacional.
Objetivo: Proporcionar directrices para el desarrollo de planes nacionales del Switch, y proporcionar información general sobre los antecedentes y justificación para el Switch, incluyendo el protocolo de respuesta para la detección PV2 después del Switch.

Capacitación

Audiencia principal: Trabajadores de salud (todos los niveles).
Objetivo: Proporcionar una formación integral sobre el Switch a todos los trabajadores de la salud.

Comunicación

Audiencia principal: Especialistas en comunicación/gerentes de los programas.
Objetivo: Dar apoyo a los especialistas de la comunicación y los gerentes de programas de inmunización para desarrollar mensajes y prepararse para situaciones inesperadas.

Preguntas Frecuentes

Audiencia principal: Monitores Independientes, Gerentes de los programas de inmunización, nivel nacional y subnacional.
Objetivo: Proporcionar una visión general de la fase de validación del Switch. y apoyar la capactiación de los monitores independientes sobre el Switch.

Monitoreo y Validación

Audiencia principal: Gerentes de los programas de inmunización, trabajadores de salud, especialistas en comunicación
Objetivo: Aclarar preguntas comunes sobre el Switch.