FUENTES DE DATOS PARA ELABORAR INDICADORES DE SALUD
Contenido
Conceptos de fuentes primarias y secundarias de datos, identificación, descripción, usos y limitaciones de las principales fuentes de datos utilizadas en salud pública para elaborar indicadores de salud.
Objectivo
Explicar los conceptos básicos así como las ventajas y desventajas de las principales fuentes de datos utilizadas en la salud pública para elaborar indicadores de salud.
Al finalizar esta sección, el lector estará en capacidad de explicar:
- Cuál es la diferencia entre una fuente primaria y una fuente secundaria de datos;
- Cuáles son las principales fuentes de datos secundarias para la estimación de indicadores;
- Cuáles son los principales criterios de calidad de fuentes de dados secundarias;
- De qué manera la calidad de las fuentes de datos afecta la calidad del indicador de salud que se obtiene de esas fuentes.
Cuando se toma la decisión de monitorear un determinado aspecto de la salud de una población por medio de indicadores, se presentan dos opciones claras:
- Establecer las fuentes de datos ya existentes que, aunque no se hayan formulado con ese propósito, faciliten la elaboración de un indicador confiable.
- Cuando no existen fuentes de datos adecuadas, diseñar mecanismos específicos de recopilación de datos para la elaboración del indicador o conjunto de indicadores.
Estas dos opciones definen lo que se denominan datos secundarios (provenientes de fuentes secundarias) y datos primarios (provenientes de fuentes primarias). La decisión de crear nuevas fuentes de datos para un objetivo determinado que implique monitorear la salud de una población o usar fuentes disponibles de datos debe basarse en las ventajas y limitaciones de estas opciones. Por consiguiente, es importante ponderar la calidad de las fuentes de datos disponibles frente al esfuerzo requerido para crear y mantener las nuevas fuentes de datos.