46e Conseil directeur

46^e CONSEIL DIRECTEUR

Washington, D.C., 27-30 septembre 2005

See page in English   |   Ver página en español   |   Ver página em Português

Documents de travail   |   Documents d'informatión   |   Résolutions   |   Actes résumés  |   Rapport final

Documents officiels (ci-joints en anglais)

• Official Document 317
  -  Proposed Program Budget of the Pan American Health Organization for the Financial Period 2006-2007 (Projet de budget programme de l’Organisation panaméricaine de la Santé pour l'exercice financier 2006-2007)
  
  
• Official Document 320
  -  Interim Financial Report of the Director for 2004 (Rapport financier parciel du Directeur pour 2004)
  
  

Documents de travail

• CD46/1
  
  -  Ordre du jour
• CD46/2
  
  -  Liste des participants (en version anglaise-espagnole )
• CD46/3
  
  -  Rapport annuel du Président du Comité exécutif
• CD46/4
  
  -  Rapport annuel du Directeur du Bureau sanitaire panaméricain
• CD46/5
  
  -  élection de trois états Membres au Comité Exécutif à l’expiration des mandats de la Dominique, du Paraguay, et des états-Unis d’Amérique
• CD46/6
  
  -  Principes directeurs pour l'allocation stratégique de ressources au sein de l’OMS
• CD46/7
  
  -  Onzième programme général de travail de l’OMS
• CD46/8
  
  -  évaluation à mis parcours de l’exécution du Plan stratégique de l’Organisation panaméricaine de la Santé pour la période 2003-2007
• CD46/9
  
  -  Coopération technique entre pays dans la Région
• CD46/10
  
  -  Stratégie pour l’ avenir des Centres panaméricains
• CD46/11
  
  -  Stratégie pour l’ avenir des Centres panaméricains: coopération technique en sécurité sanitaire des aliments OPS/OMS 2006-2007
• CD46/12
  
  -  Projet d’une politique de l’OPS en matière d’égalité entre les sexes
• CD46/13
  
  -  Déclaration régionale sur les nouvelles orientations pour les soins de santé primaires
• CD46/14
  
  -  Rapport de la 14e Réunion interaméricaine, au niveau ministériel, sur la santé et l’agriculture
• CD46/15
  
  -  Mise à jour du processus de renforcement institutionnel au sein du Bureau sanitaire panaméricain
• CD46/16
  
  -  Rapport d’activité sur l’Initiative régionale pour la sécurité du sang et le Plan d’action pour 2006-2010
• CD46/17
  
  -  Paludisme et les Objectifs de développement internationalement convenus, incluant ceux contenus dans la Déclaration du Millénaire
• CD46/18, Rév. 1
  
  -  Stratégie régionale de contrôle de la tuberculose pour 2005-2015
• CD46/19
  
  -  Coopération axée sur les pays et développement national de la santé
• CD46/20 et CD46/20, Add. I
  
  -  Accès aux soins pour les personnes vivant avec le VIH/SIDA
• CD46/21
  
  -  Rapport d’activité sur la famille et la santé
• CD46/22, CD46/22, Add. I et CD46/22, Add. II
  
  -  Rapport sur le recouvrement des contributions
• CD46/23, CD46/23, Add. I et CD46/23, Add. I, Corrig.
  
  -  Rapport de l’ Unité d’inspection conjointe
• CD46/24
  
  -  Rapport sur les activités du Bureau des services de contrôle interne
• CD46/25
  
  -  Règlement financier de l'OPS
• CD46/26
  
  -  Nomination du Commissaire aux Comptes
• CD46/27, Rév. 1 et CD46/27, Rév. 1, Corrig.
  
  -  Traitement de la Directrice et amendements au Règlement du personnel du Bureau sanitaire panaméricain
• CD46/28
  
  -  Rapport d’activité sur l’exécution des recommandations du rapport spécial de l’Auditeur extérieur, septembre 2004
• CD46/29
  
  -  Rapport final de l’OPS au 21e siècle
• CD46/30
  
  -  Prix de l’Administration de l’OPS 2005
• CD46/31
  
  -  Prix Abraham Horwitz pour la santé interaméricaine 2005
• CD46/32
  
  -  Prix Manuel Velasco-Suárez enbioéthique 2005
• CD46/33
  
  -  Résolutions et autres actions de la Cinquante-huitième Assemblée mondiale de la Santé revêtant un intérêt pour le Comité régional

• CD46/34
  
  -  Rapport financier intérimaire du Directeur
• CD46/35
  
  -  2004-2005 Rapport d'audit externe au Conseil directeur

Documents d'information (ci-joints en anglais)

• CD46/INF/1
  -  Performance Assessment Report of the Biennial Program Budget 2002-2003
  
  
• CD46/INF/2
  -  PAHO Biennial Program Budget 2006-2007: Scope of the Areas of Work
  
  
• CD46/INF/3, Rev. 1
  -  Actions Taken in 2004-2005 to Strengthen the Pan American Sanitary Bureau, in Accordance with the Strategic Plan 2003-2007
  
  
• CD46/INF/4
  -  Experience with the Application of the Country Cooperation Strategy (CCS) Methodology in the Region of the Americas
  
  
• CD46/INF/5
  -  Draft Provisional Agenda of the 117th Session of the WHO Executive Board
  

Résolutions

• CD46.R1
  -  Rapport sur le recouvrement des contributions
  
  
• CD46.R2
  -  Processus de renforcement institutionnel du Bureau sanitaire panaméricain
  
  
• CD46.R3
  -  Nomination du Commissaire aux Comptes
  
  
• CD46.R4
  -  élection de trois états membres au Comite exécutif a l'expiration des mandats de la Dominique, du Paraguay, et des états-Unis d'Amérique
  
  
• CD46.R5
  -  Rapport d'activité sur l'Initiative mondiale pour la sécurité du sang et le Plan d'action pour 2005-2010
  
  
• CD46.R6
  -  Stratégie pour l'avenir des Centres panaméricains
  
  
• CD46.R7
  -  évaluation à mi-parcours de l'exécution du Plan stratégique de l'Organisation panaméricaine de la Santé pour la période 2003-2007
  
  
• CD46.R8
  -  Projet de Budget-programme de l'Organisation panaméricaine de la Santé pour l'exercice financier 2006-2007
  
  
• CD46.R9
  -  Quotes-parts des gouvernements des états membres, des Gouvernements participants et des Membres associés de l'Organisation panaméricaine de la Santé pour l'exercice financier 2006-2007
  
  
• CD46.R10
  -  Amendement au Règlement du personnel du Bureau sanitaire panaméricain
  
  
• CD46.R11
  -  Traitement de la directrice du Bureau sanitaire panaméricain
  
  
• CD46.R12
  -  Stratégie régionale de contrôle de la tuberculose pour 2005-2015
  
  
• CD46.R13
  -  Le paludisme et les objectifs de développement internationalement convenus, incluant ceux contenus dans la Déclaration du millénaire
  
  
• CD46.R14
  -  Les ouragans Katrina et Rita et les préparatifs en cas de catastrophes dans la Région des Amériques
  
  
• CD46.R15
  -  Plan stratégique régional de l'Organisation panaméricaine de la Santé pour le contrôle du VIH/SIDA/MTS
  
  
• CD46.R16
  -  Projet de politique de l’OPS en matière d’égalité desS sexes
  
  

Déclaration

• Déclaration régionale sur les nouvelles orientations en soins de santé primaires