49º Consejo Directivo

Washington, D.C., del 28 de septiembre al 2 de octubre del 2009

El Consejo se reúne una vez al año en los años en que la Conferencia no se celebra. Actúa en nombre de la Conferencia en el intervalo de sus sesiones.

Para poder ver estos documentos, necesita el Adobe Reader:
Obténgalo gratis de Adobe.

Informe final

• CD49/FR
  —  Informe final

Documentos oficiales

• Documento Oficial 328
  —  Plan Estratégico 2008-2012 de la OPS Modificado (Proyecto)
  
• Documento Oficial 333
  —  Proyecto de Programa y Presupuesto de la OPS 2010-2011
  
  
  • Documento Oficial 333, Add. I
    —  Addendum al Proyecto de Programa y Presupuesto de la OPS 2010-2011
    
• Documento Oficial 335
  —  Informe financiero parcial del Director para 2008

Documentos de trabajo

• CD49/1, Rev. 1
  —  Orden del día
  
  
• CD49/2
  —  Informe anual del Presidente del Comité Ejecutivo
  
  
• CD49/3, Rev. 1
  —  Informe anual del Director de la Oficina Sanitaria Panamericana
  
  
• CD49/4
  —  Elección de tres Estados Miembros para integrar el Comité Ejecutivo por haber llegado a su término los mandatos de Estados Unidos de América, Trinidad y Tabago y Uruguay
  
  
• CD49/5, Rev. 1
  —  Proyecto de Programa y Presupuesto de la OPS 2010-2011
  
  
• CD49/6
  —  Plan Estratégico 2008-2012 de la OPS Modificado (Proyecto)
  
  
• CD49/7
  —  Nueva escala de cuotas
  
  
• CD49/8
  —  Plan de acción sobre la salud de las personas mayores incluido el envejecimiento activo y saludable  
  
  
• CD49/9
  —  Eliminación de las enfermedades desatendidas y otras infecciones relacionadas con la pobreza
  
  
• CD49/10
  —  Política de investigación para la salud
  
  
• CD49/11
  —  Estrategia y plan de acción sobre salud mental  
  
  
• CD49/12
  —  Plan de acción sobre la salud de los adolescentes y los jóvenes
  
  
• CD49/13
  —  Plan de acción para la ejecución de la política en materia de igualdad de género   
  
  
• CD49/14
  —  Marco de política para la donación y el trasplante de órganos humanos   
  
  
• CD49/15
  —  Salud y turismo  
  
  
• CD49/16
  —  Redes integradas de servicios de salud basadas en la atención primaria de salud
  
  
• CD49/17
  —  Reforma institucional del Centro Latinoamericano y del Caribe para Información en Ciencias de la Salud (BIREME)  
  
  
• CD49/18
  —  Revisión institucional y reorganización interna del Instituto de Nutrición de Centro América y Panamá (INCAP)  
  
  
• CD49/19
  —  Plan de acción para la prevención de la ceguera y de las deficiencias visuales evitables  
  
  
• CD49/20
  —  Salud familiar y comunitaria
  
  
• CD49/21
  —  El Fondo Rotatorio de la Organización Panamericana de la Salud para la Compra de Vacunas   
  
  
• CD49/22
  —  Mesa redonda sobre hospitales seguros
  
  
• CD49/22, Add. I
  —  Informe de la mesa redonda sobre hospitales seguros: una meta a nuestro alcance   
  
  
• CD49/23, Rev. 1
  —  Debate de tipo panel sobre la Alianza Panamericana por la Nutrición y Desarrollo para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
  
  
• CD49/23, Add. I
  —  Informe del Panel sobre la Alianza Panamericana por la Nutrición y el Desarrollo para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio   
  
  
• CD49/24
  —  Informe sobre la recaudación de las cuotas  
  
  
• CD49/24, Add. I
  —  Informe sobre la recaudación de las cuotas  
  
  
• CD49/25
  —  Modificaciones del Reglamento Financiero y las Reglas Financieras  
  
  
• CD49/26
  —  Propuesta de creación de un Comité de Auditoría  
  
  
• CD49/27
  —  Sueldo del Director y Modificaciones del Reglamento del Personal de la Oficina Sanitaria Panamericana  
   
• CD49/28
  —  Selección de un Estado Miembro de la Región de las Américas facultado para designar una persona para participar en la Junta Coordinadora Común del Programa Especial de Investigaciones y Capacitación sobre Enfermedades Tropicales de UNICEF/PNUD/Banco Mundial/OMS (TDR) al haber concluido el mandato de Brasil   
  
  
• CD49/29
  —  Selección de dos Estados Miembros de la Región de las Américas facultados para designar un representante que forme parte del Comité de Política y Coordinación del Programa Especial PNUD/Banco Mundial/OMS de investigaciones, desarrollo y formación de investigadores sobre reproducción humana por haber llegado a su término el mandato de Argentina y México
  
  
• CD49/30
  —  Elección de cinco miembros no permanentes para formar parte del Comité Asesor del Centro Latinoamericano y del Caribe para Información en Ciencias de la Salud (BIREME)
   
• CD49/31
  —  Premio OPS en Administración 2009

Documentos de información

• CD49/INF/1
  —  Código de prácticas para la contratación internacional de personal de salud: documento de la OMS para discusión
  
  
• CD49/INF/2, Rev.1
  —  Informe sobre los progresos realizados en materia de asuntos técnicos: Reglamento Sanitario Internacional (incluye el informe sobre la pandemia [H1N1] 2009)
  
  
• CD49/INF/3
  —  Resoluciones y otras acciones de las organizaciones intergubernamentales de interés para la OPS:
  
  
  • CD49/INF/3-A —  Resoluciones y otras acciones de la 62.a Asamblea Mundial de la Salud
    
    
  • CD49/INF/3-B —  Resoluciones y otras acciones del trigésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la OEA
    
    
  • CD49/INF/3-C —  Informe de la Quinta Cumbre de las Américas
    
    
• CD49/INF/4
  —  Informe de avance sobre asuntos administrativos y financieros:
  
  
  • CD49/INF/4-A —  Estado de la implementación de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público (IPSAS)
    
    
  • CD49/INF/4-B —  Fondo Maestro de Inversiones de Capital

Resoluciones

• CD49.R1
  —  Modificaciones del Reglamento Financiero
  
  
• CD49.R2
  —  Creación del Comité de Auditoría de la OPS
  
  
• CD49.R3
  —  Plan Estratégico de la OPS 2008-2012 modificado
  
  
• CD49.R4
  —  Elección de tres Estados Miembros para integrar el Comité Ejecutivo por haber llegado a su término los mandatos de Estados Unidos de América, Trinidad y Tabago y Uruguay
  
  
• CD49.R5
  —  Establecimiento de un nuevo marco institucional para el Centro Latinoamericano y del Caribe para Información en Ciencias de la Salud (BIREME)
  
  
• CD49.R6
  — Elección de cinco miembros no permanentes para formar parte del Comité Asesor del Centro Latinoamericano y del Caribe para Información en Ciencias de la Salud (BIREME)
  
  
• CD49.R7
  — Nueva escala de cuotas para el período presupuestario 2010-2011
  
  
• CD49.R8
  — Programa y Presupuesto de la OPS 2010-2011
  
  
• CD49.R9
  — Contribuciones señaladas de los Estados Miembros, los Estados Participantes y los Miembros Asociados de la Organización Panamericana de la Salud 2010-2011
  
  
• CD49.R10
  — Política de investigación para la salud
  
  
• CD49.R11
  — Plan de acción para la prevención de la ceguera y de las deficiencias visuales evitables
  
  
• CD49.R12
  —  Plan de acción para la ejecución de la política en materia de igualdad de género
  
  
• CD49.R13
  — Salud familiar y comunitaria
  
  
• CD49.R14
  — Plan de acción sobre la salud de los adolescentes y los jóvenes
  
  
• CD49.R15
  — Plan de acción sobre la salud de las personas mayores incluido el envejecimiento activo y saludable
  
  
• CD49.R16
  —  Revisión institucional y reorganización interna del Instituto de Nutrición de Centro América y Panamá (INCAP)
  
  
• CD49.R17
  —  Estrategia y plan de acción sobre salud mental
  
  
• CD49.R18
  —  Marco de política para la donación y el trasplante de órganos humanos
  
  
• pdf CD49.R19
  —  Eliminación de las enfermedades desatendidas y otras infecciones relacionadas con la pobreza
  
  
• CD49.R20
  —  Salud y turismo
  
  
• CD49.R21
  —  Sueldo del Director y modificaciones del Reglamento del Personal de la Oficina Sanitaria Panamericana
  
  
• CD49.R22
  —  Redes Integradas de Servicios de Salud basadas en la Atención Primaria de Salud

Documentos diversos

• CD49/DIV/1
  —  Palabras de bienvenida del Señor Ministro de Estado de Salud de la República Federativa del Brasil,  Dr. José Gomes Temporão
  
  
• CD49/DIV/2

  —  Palabras de bienvenida de la Directora de la Oficina Sanitaria Panamericana, Dra. Mirta Roses Periago
  
  

• CD49/DIV/3

  — Alocución del Asesor Jefe del Sector Social del Banco Interamericano de Desarrollo, Sr. Héctor Salazar-Sánchez
  
  
• CD49/DIV/4 (en inglés)
  — Alocución del Secretario General Adjunto de la Organización de los Estados Americanos, Embajador Albert R. Ramdin
  
  
• CD49/DIV/5
  — Discurso de la Directora General de la Organización Mundial de la Salud, Dra. Margaret Chan
  
  
• CD49/DIV/6 (en inglés)
  — Palabras de bienvenida en nombre del país anfitrión por la Secretaria del Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos de América, la Honorable Kathleen Sebelius
  
  

• CD49/DIV/7

  —  Discurso de la Presidenta del 49.º Consejo Directivo, la Ministra de Salud del Paraguay, Dra. Esperanza Martínez
  

   
• CD49/DIV/8 (en inglés)
  —  Discurso del Ganador del Premio OPS en Administración, Dra. Merceline Dahl-Regis
    
• CD49/DIV/9
  —  Discurso del Ganador del Premio Abraham Horwitz al Liderazgo en la Salud Interamericana, Profesor Eduardo A. Pretell Zárate
  
  

Participantes

• CD49/LP
  —  Lista de participantes