THIS PAGE HAS BEEN ARCHIVED AND IS NO LONGER UPDATED.
We apologize for the inconvenience.
To find similar material or the current version of the page, please visit one the following resources:
Health Topics || Country Sites || News Releases || Our New Homepage


ESTA PÁGINA HA SIDO ARCHIVADA Y YA NO ES ACTUALIZADA.
Pedimos disculpas por la molestia.
Para encontrar material similar o una versión actualizada de la página, visite uno de los siguientes recursos:
Temas de salud || Sitios de países || Comunicados de prensa || Nuestra nueva página de inicio


La Organización Mundial de la Salud (OMS) cuenta con la FCI, que incluye un juego de productos integrados de clasificación que pueden usarse singular o conjuntamente, reconocidas como estándares internacionales y que tienen la  finalidad de mejorar la salud mediante el suministro de información para apoyar la toma de decisiones en todos los niveles.

Leer más sobre la FCI...

La Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud, Décima Revisión (CIE-10) constituye uno de los estándares internacionales más usados para elaborar estadísticas de morbilidad y mortalidad en el mundo.

El propósito de la CIE es permitir el registro sistemático, el análisis, la interpretación y la comparación de los datos de mortalidad y morbilidad recolectados en diferentes países o áreas, y en diferentes momentos. La clasificación permite la conversión de los términos diagnósticos y de otros problemas de salud, de palabras a códigos alfanuméricos que facilitan su almacenamiento y posterior recuperación para el análisis de la información.

Leer más sobre la CIE...

Volumen 1 de la CIE

Recursos de capacitación

Proceso de revisión de la CIE-10:  CIE-11


:: Listas especiales recomendadas para la tabulación de la mortalidad

:: Actualizaciones de la CIE-10


La Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud, (CIF), es una clasificación de  referencia y junto con la CIE constituyen las clasificaciones más importantes de la FCI.

La CIF constituye una clasificación novedosa, que amplia el ámbito de la FCI resaltando la necesidad de contar con información de funcionamiento y discapacidad a nivel individual y poblacional para generar evidencia para la planeación de los servicios, evaluación de las intervenciones, programas y políticas de salud pública en los países.

Leer más sobre la CIF...

 

Estructura y contenido

Recursos de capacitación

Aplicación de la CIF



Para promover el desarrollo, implementación, difusión y uso adecuado de la FCI en los Sistemas Nacionales de Información en Salud, la OMS cuenta con el apoyo de Centros Colaboradores que junto con las Oficinas Regionales integran una red  (WHO-FIC Network sigla en inglés).

Leer más sobre la Red de la FCI...

:: Reuniones anuales de la Red de la FCI de la OMS (WHO FIC Network)

:: Comité de Educación e Implementación

:: Centros Colaboradores para la FCI de las Américas


El uso de las clasificaciones en los sistemas de información requiere un conocimiento adecuado de cada una de ellas así como de todo el proceso de integración de la información.

La aplicación adecuada de las clasificaciones es necesaria en diversas etapas del proceso incluyendo la recolección, procesamiento, captura, validación, presentación, análisis y difusión de la información.

:: Red de Centros Colaboradores para la FCI de las Américas

:: Cursos de capacitación y establecimiento de Centros Nacionales de Referencia para la FCI


Componente de Sistema de Información de salud del proyecto OPS/USAID

La Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo, sector Latinoamérica (USAID-LAC en sus siglas en inglés) tienen una larga trayectoria en la alianza para fortalecer áreas prioritarias de salud en la región latinoamericana y el caribe. Desde 2007, ambas agencias han firmado en ese sentido tres acuerdos marcos regionales. Además de mantener el trabajo en las áreas de sistemas de salud y servicios, salud materna e infantil, tuberculosis y resistencia antimicrobiana, los acuerdos se han organizado alrededor de dos temas transversales: el fortalecimiento de los servicios de salud en el contexto de la Atención Primaria en Salud (APS) y la mejora de la calidad de los servicios de cuidado de la salud.

EL objetivo del primer componente es mejorar la capacidad de la autoridad nacional para desarrollar políticas e implementar estrategias para reducir la fragmentación en salud a través de la integración de redes de servicios de APS, el desarrollo de la capacidad en salud pública, la mejora en los sistemas de salud con foco en los temas mencionados y el fortalecimiento e los sistemas de información de salud (SIS).

EL principal resultado de este último aspecto es que los mismos apoyen la toma de decisiones políticas basadas en la evidencia empírica.

La colaboración conjunta entre OPS y USAID contribuye al Objetivo Estratégico 11 del Plan Estratégico 2008-2012 de la OPS/OMS cual es fortalecer el liderazgo, la gobernanza y los sistemas de salud basados en la evidencia.


Image

La Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud, (CIF), es una clasificación de  referencia y junto con la CIE constituyen las clasificaciones más importantes de la FCI.

La CIF fue aprobada oficialmente por los 191 Estados Miembros de la OMS mediante la resolución 54.21 en la quincuagésima cuarta Asamblea Mundial de la Salud el 22 de mayo de  2001.

Resolución 54.21 de la Asamblea Mundial de la Salud
      Español [pdf, 1,46Mb] | Inglés [pdf, 537kb] | Frances [pdf, 1,2Mb]

La CIF constituye una clasificación novedosa, que amplia el ámbito de la FCI resaltando la necesidad de contar con información de funcionamiento y discapacidad a nivel individual y poblacional para generar evidencia para la planeación de los servicios, evaluación de las intervenciones, programas y políticas de salud pública en los países.

La CIF es una clasificación diseñada con un propósito múltiple para ser utilizada en varias disciplinas y diferentes sectores.

Objetivos

  • Proporcionar una base científica para el estudio y la comprensión de la salud y los estados relacionados con ella, los resultados y los determinantes.
  • Establecer un lenguaje común para describir la salud y los estados relacionados con ella, para mejorar la comunicación entre distintos usuarios como profesionales de la salud, investigadores, diseñadores de políticas y la población general, incluyendo a las personas con discapacidades.
  • Permitir la comparación de datos e información entre países, disciplinas, servicios, y en diferentes momentos a lo largo del tiempo.
  • Proporcionar un esquema de codificación sistematizado para ser aplicado en los sistemas de información en salud.

La clasificación desde el título plantea su amplio ámbito de uso: el  término Funcionamiento se incluye como término neutro y abarca: funciones, estructuras corporales, actividad y participación, el término Discapacidad incluye: deficiencias, limitaciones en la actividad y restricciones en la participación y la incorporación del término de Salud se propone dada la necesidad de enfatizar el hecho de que la CIF se concibe dentro de un marco conceptual que permite evaluar la salud de la población. 

Volver a [FCI]...


El objetivo del trabajo de la OPS/OMS en el área de los sistemas de información es mejorar la información en salud en la cual se basan entre otros la toma de decisiones y el planeamiento de programas. Se ha tomado en los últimos años la iniciativa de desarrollar y sostener un plan regional de fortalecimiento de los sistemas de informacion en salud y se ha aliado con  otras iniciativas con el objetivo de acompañar a los países en la producción de mejores estadísticas.


La Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud, Décima Revisión (CIE-10) fue respaldada por la Cuadragésima Tercera Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 1990 y se empezó a usar en los Estados Miembros de la Organización Mundial de la Salud (OMS) a partir de 1994.

La clasificación es la última en una serie que tiene sus orígenes en el año 1850. La primera edición, conocida como la Lista Internacional de las Causas de Muerte, fue adoptada por el Instituto Internacional de Estadística en 1893. La OMS asumió la responsabilidad de la CIE a su creación en 1948 cuando se publicó la Sexta Revisión, cuya publicación incluía por primera vez las causas de morbilidad. La Asamblea Mundial de la Salud de OMS adoptó en 1967 el Reglamento de Nomenclaturas que estipula el uso de CIE en su revisión más actual por todos los Estados Miembros.

La CIE-10 constituye uno de los estándares internacionales más usados para elaborar estadísticas de morbilidad y mortalidad en el mundo.


Departamento de Enfermedades Transmisibles y Determinantes Ambientales de la Salud
www.paho.org/cde