Cáncer cervicouterino: Materiales científicos y técnicos

Go back

Guías y manuales: Cáncer Cervicouterino

2019

• Metodologia para o cálculo de cobertura da vacina contra o HPV na Região das Américas
  

  

• Metodología para calcular la cobertura de la vacuna contra el VPH en la Región de las Américas
  

  

2016

• Incorporación de la prueba del virus del papiloma humano en programas de prevención de cáncer cervicouterino. Manual para gerentes de programas de salud.
  

  

• Control integral del cáncer cervicouterino: guía de prácticas esenciales. 2.ed.
  

  El cáncer cervicouterino es una de las amenazas más graves para la vida de las mujeres. Se calcula que actualmente en el mundo lo padecen más de un millón de mujeres. La mayoría de ellas no han sido diagnosticadas ni tienen acceso a un tratamiento que podría curarlas o prolongarles la vida.

2014

• OPS/OMS. Directrices sobre tamizaje y tratamiento de las lesiones precancerosas para la prevención del cáncer cervicouterino, 2014
  

  

2013

• Guia de orientación de la OPS/OMS. Prevención y control integrales del cáncer cervicouterino: un futuro más saludable para niñas y mujeres
  

  Los cánceres que afectan a la mujer, como el de mama, el cervicouterino y el ovárico, provocan cientos de miles de defunciones prematuras. Las inversiones y los programas encaminados a prevenir y tratar las formas de cáncer que afectan a las mujeres, como el cervicouterino, han mejorado la situación y dado lugar a reducciones fuertes en países de ingresos altos.

  Lea la versión en portugués.

• OPS/OMS. Monitoreo de los programas nacionales para la prevención y el control del cáncer: Control de calidad y garantía de calidad para programas basados en inspección visual con ácido acético (IVAA). 2013
  

  Esta guía plantea consideraciones acerca del control de calidad (CC) y la garantía de la calidad (GC) en apoyo a la introducción o expansión de la inspección visual con ácido acético (IVAA) como prueba de tamizaje del cáncer cervicouterino en el contexto de programas integrados para la prevención y el control de esta enfermedad.

2012

• OMS. Guia sobre crioterapia para el tratamiento de neoplasia intraepitelial cervical, 2011 (En inglés)
  

  

  In 2008, cervical cancer was responsible for 275 000 deaths, of which about 88% occurred in low- and middle-income countries.

• OMS. Crioterapia para el tratamiento de neoplasia intraepitelial cervical. Tablas de evidencia, 2011 (En inglés)
  

  

  Part 1. Standard grade criteria for grading of evidence and diverse recommendations

2009

• WHO. Global Guidance For Cervical Cancer Prevention and Control, 2009 (En inglés)
  

  Cancer of the cervix can be prevented in two ways: preventing initial HPV infection through vaccination and (2) screening for precancerous lesions and providing early treatment to prevent progression to cancer.

2007

• OMS. Control integral del cancer cervicouterino. Guía de prácticas esenciales, 2007
  

  Esta Guía tiene por cometido ayudar a los responsables de la prestación de servicios destinados a aliviar la carga que el cáncer cervicouterino representa para las mujeres, las comunidades y los sistemas sanitarios.

2006

• OMS. Preparación de la introducción de las vacunas contra el virus del papiloma humano, 2006
  

  Este documento de orientación se basa en los resultados de las deliberaciones de una reunión  consultiva técnica titulada "Programas de Salud Sexual y Reproductiva y de Vacunación contra el VPH", organizada conjuntamente por el UNFPA y la OMS, que tuvo lugar en marzo de 2006 en Montreux, Suiza.

• ACCP. Planificación y aplicación de los programas de prevención y control del cancer cervicouterino. Guía de prácticas esenciales, 2006
  

  El cáncer cervicouterino sigue cobrándose las vidas de decenas de miles de mujeres que podrían haberse salvado mediante el tamizaje relativamente sencillo y el consiguiente tratamiento de las lesiones precancerosas.

2003

• OMS. Adherencia a los tratamientos a largo plazo: Pruebas para la acción, 2003
• OPS. Inspección visual del cuello uterino con ácido acético (IVAA), 2003
• OPS. Cuidados Paliativos: Guías para el Manejo Clínico, 2003
• OPS. ¿Cómo podemos prevenir el cáncer cervicouterino? Guía para Facilitadoras de la Comunidad, 2003
• OMS. Colposcopía y el tratamiento de la neoplasia intraepitelial cervical: Manual para principiantes
• WHO. A Practical Manual on Visual Screening for Cervical Neoplasia, 2003 (En inglés)

2000

• OPS. Planificación de programas apropiados para la prevención del cáncer cervicouterino, 2000
• PAHO. Deconstructing the Myths of Cervical Cancer, 2000 (En inglés)

Informes técnicos: Cáncer Cervicouterino

2012

• OPS/PHAC. Fortalecimiento de la prevención del cáncer cervicouterino en América Latina. Informe de proyecto, 2011 (En inglés)
  

  Despite its preventable nature and availability of effective new technologies, cervical cancer remains among the leading causes of cancer deaths in women in Latin America and the Caribbean (LAC)...

2011

• OPS. Taller sobre tamizaje con inspección visual con ácido acético y tratamiento con crioterapia, Guatemala, 2011
  

  Aunque en muchos países de América Latina y el Caribe se utiliza la citología como técnica de tamizaje desde hace más de 30 años, el cáncer cervicouterino sigue siendo el segundo tumor maligno más frecuente, tanto en incidencia como en mortalidad...

2010

• OPS. Informe de la Reunión Subregional de América Latina sobre prevención de Cáncer Cervicouterino - Panamá, 2010
  

  El cáncer cervicouterino es el segundo tumor maligno más frecuente, tanto en incidencia como en mortalidad, en mujeres de todas las edades de la región de América Latina (AL). Actualmente se estima que 63.068 mujeres son diagnosticadas de cáncer cervicouterino cada año en América Latina, registrándose 29.222 fallecimientos como consecuencia de esta enfermedad.

2009

• OMS. Reunión sobre cobertura de la vacunación frente al VPH y monitorización del impacto, Geneva, 2009 (En inglés)
  

  A meeting on HPV Vaccine Coverage and Impact Monitoring was held at the World Health ganization (WHO) in Geneva, Switzerland on 16-17 November 2009 to discuss methods for HPV vaccine coverage monitoring and to further delineate objectives and strategies for HPV vaccine impact monitoring.

2004

• OPS. Análisis de la situación del cáncer cervicouterino en América Latina y el Caribe, 2004
  

  En 2000, se calculó que habría 470.606 casos nuevos y 233.372 defunciones por carcinoma del cuello uterino (cáncer cervicouterino) al año entre las mujeres de todo el mundo.

Otras publicaciones

2012

• OPS. Análisis de situación:Tamizaje mediante IVAA y tratamiento con crioterapia en América Latina y el Caribe, 2012
  

  Este informe presenta los resultados de la encuesta administrada a los gerentes de programa de cáncer cervicouterino y profesionales participantes en el Taller de la OPS sobre IVAA y crioterapia, celebrado en Guatemala en junio del 2011.  

2010

• OPS. Situación de los programas para la prevención y el control del cáncer cervico uterino: Una rápida evaluación mediante encuesta en doce países de América Latina, 2010
  

  El cáncer cervicouterino es el segundo tumor maligno más frecuente, tanto en incidencia como en mortalidad, en mujeres de todas las edades de la región de América Latina (AL). Actualmente se estima que 63.068 mujeres son diagnosticadas cada año de cáncer cervicouterino, registrándose 29.222 fallecimientos como consecuencia de esta enfermedad.

2003

• OPS. Inspección visual con ácido acético. Revisión crítica y artículos seleccionados, 2003 (En inglés)
  

  The significantly limited impact of cytology based cervical cancer screening programs in developing countries is now widely recognized. There are several reasons for these limits, ranging from the nature of participation of women in screening programs to the access and timely completion of treatment when necessary.

Go back