Responsive template

The first edition of Basic guidelines for the analysis of mortality was published in 1992 as part of technical cooperation activities implemented by the Pan American Health Organization (PAHO) to strengthen the competencies of health ministries and national statistics institutes at the local and regional levels, and of personnel involved in mortality analysis...This edition presents historical background and current approaches to mortality analysis. Despite the problems entailed in using mortality to study health, mortality data are usually available and are widely used to measure population health. The purpose of these guidelines is to convey the basic elements of mortality analysis and serve as reference material at the subnational and regional levels, contributing to mortality analysis and a better understanding of the role of these data in the epidemiological profile of the population. These basic guidelines have been in high demand in Latin America and the countries of the Region have long requested that they be updated. The Health Information and Analysis Unit of PAHO (CHA/HAS) fulfilled the commitment to update them, enlisting the support of professionals from various Latin American institutions. The goal was to keep the content simple in order to enable researchers to conduct basic mortality analysis. This document is the product of that effort and contains relevant updates and innovations that we hope will be useful both to decision makers and to those who work with mortality data every day…

More info & download

Lignes directrices de base pour l’analyse de la mortalité

La première édition des « Lignes directrices de base pour l’analyse de la mortalité » a été rédigée en 1992 dans le cadre des activités de coopération technique de l’Organisation panaméricaine de la Santé (OPS), en réponse à la nécessité de renforcer les compétences des niveaux locaux et intermédiaires des ministères de la Santé, des instituts nationaux de statistique et du personnel intéressé par l’analyse de la mortalité. Ce nouveau document est un produit du Plan d’action régional de l’OPS pour le renforcement des statistiques de l’état civil et de la santé (2008-2013, prolongé jusqu’en 2016) qui, grâce à l’innovation de la coopération technique entre les pays, a créé le Réseau d’Amérique latine et des Caraïbes pour le renforcement des systèmes d’information sanitaire (RELACSIS), qui s’attache à encourager le travail entre les pays et pour les pays dans le cadre de la coopération Sud-Sud, en mettant l’accent sur la préparation et l’analyse de données sur les naissances vivantes et la mortalité aux niveaux infranationaux. Cette mise à jour répond au besoin identifié par les équipes inter-institutions qui s’occupent de ces questions pour contribuer à la prise de décisions fondées sur des données probantes. Cette édition présente le contexte historique et les approches actuelles de l’analyse de la mortalité. Au-delà des problèmes liés à l’utilisation de la mortalité comme approximation de la santé, les données sur la mortalité sont généralement disponibles et largement utilisées pour décrire la santé des populations. L’objectif des présentes lignes directrices est de transmettre les éléments de base pour l’analyse de la mortalité afin qu’elles puissent être utilisées comme matériel de reference aux niveaux infranational et intermédiaire et qu’elles contribuent à la realization d’analyses de la mortalité et permettent une meilleure compréhension du rôle des données dans le profil épidémiologique d’une population.

Plus d'informations et téléchargement