Responsive template
#ConversandoSobreSIS #CadaMuerteMaternaCuenta

Búsqueda Intencionada y Reclasificación de Muertes Maternas (BIRMM)

/ Deliberate Search and Reclassification of Maternal Deaths (BIRMM) 

 

Metodología BIRMM y experiencias nacionales / BIRMM Methodology and national experiences. 

Serie de Webinars / Series of Webinars

Del 18 de septiembre al 18 de octubre de 2018 / 18 September – 18 October 2018

Traducción al ingles disponible / Interpretation into English will be available.  

  

 

Para participar y recibir información sobre las presentaciones  Regístrese | Register now!

 

Agenda: 

#1 – Metodología BIRMM | BIRMM Methodology

Martes 18 de septiembre  / Tuesday - 18 September

Dra. Patricia Ruiz / Mtra. Aline P. Jiménez Romero / Mtro. Manuel Yáñez Hernández

VER VIDEO Y PRESENTACIÓN  Español | VIDEO & PRESENTATION English

 

#2 – BIRMM. La perspectiva desde la experiencia de México | The experience of Mexico implementing the BIRMM

Martes 9 de octubre / Tuesday - 9 October

Mtro. Arturo Barranco Flores / Mtro. Manuel Yáñez Hernández / Dr. Luis Manuel Torres Palacios

VER VIDEO Y PRESENTACIÓN  Español | VIDEO & PRESENTATION English

 

#3 - Estudio de Omisión de Registro de Causa de Muerte Materna en Argentina (EORMM) | Maternal Death registration omissions in Argentina (EORMM)

Jueves 11 de octubre / Thursday - 11 October

Dra. Mariana Duhau / Lic. Elida Marconi

VER VIDEO Y PRESENTACIÓN  Español

 

#4 – La experiencia de Paraguay en la implementación de la BIRMM | The experience of Paraguay implementing the BIRMM

Martes 16 de octubre / Tuesday - 16 October

Dra. Gladys Ester Mora / Lic. Juan Edgar Tullo Gómez 

VER VIDEO Y PRESENTACIÓN  Español | VIDEO & PRESENTATION English

 

#5 – La experiencia de República Dominicana en la implementación de la BIRMM | The experience of the Dominican Republic in the implementation of the BIRMM

Jueves 18 de Octubre / Thursday - 18 October

Dra. Edna María Nadal Bargalló / Dra. Mtra. Emiliana Peña Sepúlveda / Dra. Mtra. Acerina Esmeralda Gilbert

VER VIDEO Y PRESENTACIÓN  Español | VIDEO & PRESENTATION English

 

Coordinación

Mtra. Aline Jiménez Romero | Mtro. Manuel Yáñez Hernández

 /aline-jimenez

 

El embarazo, el parto y el puerperio son periodos naturales por los que atraviesa una mujer incluso varias veces en su vida, durante los cuales no se espera que ella muera, no obstante la atención requerida debida a las complicaciones de salud presentadas durante este proceso, pone a prueba la eficacia de los sistemas de salud, evidenciando aspectos de cobertura, acceso efectivo y calidad de los servicios otorgados.

El hecho innegable que muestra que la gran mayoría las defunciones debidas a una causa relacionada con el embarazo, el parto o el puerperio son evitables, aunado a que el fallecimiento de una mujer ante estas circunstancias tiene un impacto social incalculable, hace de la mortalidad materna uno de los principales indicadores que reflejan el grado de desarrollo de un país y por ende su disminución es objeto de compromisos nacionales e internacionales.

Es así como los países requieren constantemente datos de calidad que les permitan direccionar y evaluar las políticas públicas enfocadas a evitar la ocurrencia de este tipo de muertes. Sin embargo, la fiel medición de este fenómeno presenta complicaciones mundialmente conocidas a consecuencia del subregistro y la mala clasificación de las defunciones maternas, lo cual deriva en subestimaciones nacionales, que a su vez dan paso a la necesidad de estimaciones realizadas por parte de organismos internacionales.

En este contexto la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS), después de identificar la carencia existente en varios de los países de la Región de las Américas, de una metodología por ellos establecida para mejorar el registro de las muertes maternas, a través de la RELACSIS y con apoyo del Centro Mexicano para la Clasificación de Enfermedades y Centro Colaborador para la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS (CEMECE), ha facilitado los mecanismos para diseminar como una práctica exitosa la “Búsqueda Intencionada y Reclasificación de Muertes Maternas (BIRMM)”, realizada en México año con año a partir de 2002.

Como parte de estas acciones en el 2015 se llevó a cabo en la Cuidad de México el “Primer Taller Internacional de la BIRMM”, en el que se proporcionaron los conocimientos y herramientas necesarias para apoyar a los países participantes en la réplica de la práctica. Los resultados a la fecha han sido favorables, dado que países como Argentina, República Dominicana y Paraguay, entre otros, han realizado esfuerzos importantes y han adaptado la metodología a sus propias realidades.

En esta serie de Webinars, enmarcados también en la línea de cooperación de la RELACSIS/OPS relacionada con la diseminación de la BIRMM, además de enfatizar en la metodología y la experiencia mexicana, se pretende presentar a la comunidad interesada las experiencias y grandes esfuerzos realizados por los países antes referidos. 

Todo ello buscando continuar con la labor de apoyar a nuestros países en la producción de información de calidad, que permita el reconocimiento y análisis preciso del problema, hacia la identificación de acciones focalizadas que deriven en la reducción real de la mortalidad materna.

Esta actividad cuenta con el apoyo de USAID. 

 

Pregnancy, childbirth, and puerperium are natural periods – sometimes multiple periods – in a woman’s life, during which death is not expected. Health complications, however, can arise at such times, requiring care and testing the effectiveness of health systems with regard to coverage, access, and the quality of services provided.

Because the great majority of deaths related to pregnancy, childbirth, and puerperium are preventable, and since a woman’s death in these circumstances has an incalculable social impact, maternal mortality is one of the principal indicators of a country’s level of development. Reducing these deaths is the objective of national and international commitments.

To address this issue, countries need continuous, high-quality data to assess and guide public policies aimed at preventing deaths of this kind. Throughout the world, however, the underreporting and misclassification of maternal deaths makes it difficult to accurately measure the phenomenon. This leads to underestimates at the national level, hence the need for estimates by international organizations.

The Pan American Health Organization (PAHO/WHO) has determined that a number of countries in the Region of the Americas have no set methodology to improve the recording of maternal deaths. Accordingly, through RELACSIS, with support from the Mexican Center for the Classification of Diseases and the Mexican Collaborating Center for the WHO Family of International Classifications (CEMECE), PAHO has established mechanisms to disseminate the Deliberate Search and Reclassification of Maternal Deaths (BIRMM) methodology, which has been successfully implemented in Mexico every year since 2002. 

As part of this process, the First International BIRMM Workshop was held in Mexico City in 2015, providing the knowledge and tools needed to support participating countries in their efforts to replicate the practice. The results to date have been positive; Argentina, the Dominican Republic, and Paraguay, among other countries, have undertaken major efforts to adapt the methodology to their individual circumstances.

The present series of webinars––part of RELACSIS/PAHO cooperation efforts to disseminate the BIRMM methodology––is designed not only to highlight the methodology and Mexico’s experience with it, but also to give the stakeholder community the benefit of the experiences and efforts of the countries mentioned above. 

These presentations are an attempt to provide ongoing support to initiatives by the countries in the Region to produce quality information to accurately identify and analyze the problem, as we work to identify targeted actions to effectively reduce maternal mortality. 

This activity receives support from USAID.