Texto completo: 31 pp, PDF,
562 KB (disponible sólo en inglés; para la facilidad del usario, se traducen abajo los títulos de los capítulos)

1. Bienvenida
2. Objetivos

3. Antecedentes
A. Resumen de las recomendaciones previas (por país)
B. Descripción de las instituciones participantes
C. Las actividades de vigilancia ya se han metido en marcha

4. Plan de Acción
A. Síndromes de enfermedades
B. Agentes infecciosos
C. Muestras
D. Reagentes y pruebas diagnósticas
E. Control de calidad
F. Equipo
G. Gerencia de proyectos
H. Instituciones asociadas
I. Sitios y poblaciones estudiados
J. Número de sujetos
K. Seguimiento
L. Cuestionarios sobre enfermedades
M. Bancos de muestras
N. Comunicaciones/Redes
O. Capacitación
P. Transferencia de fondos
Q. Evaluación
R. Integración de la red con los Sistemas de Vigilancia Nacionales

5. Conclusiones

Anexos
Figura 1: Mapa de los sitios propuestos para los estudios sobre vigilancia de enfermedades emergentes en la Amazonía
Cuadro 1: Actividades de vigilancia que están ejecutando los laboratorios asociados a la Red Amazónica de Enfermeades Emergentes
Lista de Participantes

Informe Final: Reunión para Establecer una Red de Laboratorios para la Vigilancia de las Enfermedades Emergentes y Reemergentes en la Amazonía

(Manaus, Amazonas, Brasil,
9–11 febrero 1998)

Objetivos

Objetivo general: Crear una red funcional de laboratorios dentro de la subegión de la Amazonía, capaz de obtener resultados de laboratorio precisos y de alta calidad sobre en las nuevas infecciones emergentes y reemergentes encontradas en la Región.

Los objetivos específicos incluyen el desarrollo de:

• Resultados de laboratorio precisos.
• Intercambio inmediato de información.
• Vinculación fuerte a los estudios epidemiológicos.
• Ejecución de protocolos comunes para tratar enfermedades específicas, que usen procedimientos de laboratorio idénticos o equivalentes y que aseguren la exactitud de los resultados a través de sistemas adecuadas de control de calidad.
• Creación de un foro para la transferencia rápida de tecnologías.

Conclusiones

1. Los participantes se pusieron de acuerdo para formar una red de laboratorios para llevar a cabo la vigilancia y para compartir la información sobre la incidencia y la prevalencia de las enfermedad infecciosas emergentes en la subregión amazónica, a colaborar en la ejecución de estudios para definir mejor la etiología infecciosa de la enfermedad humana en esa región, al compartir técnicas de laboratorio y reactivos y participar activamente en un programa regional de control de calidad y de pruebas de proficiencia.
2. Los participantes se pusieron de acuerdo para crear un Comité Ejecutivo que se reunirá anualmente para monitorear el progreso de la aplicación de los proyectos y protocolos comunes, para compartir resultados y para definir estrategias que aborden los problemas regionales. La próxima reunión se celebrará en Lima, Perú; y para las reuniones anuales posteriores habrá una rotación entre todos los laboratorios colaboradores según convenga. Una meta será obtener financiamiento para la red, inclusive el apoyo a la participación de por lo menos dos representantes en cada reunión de cada laboratorio colaborador.
3. Los participantes aceptaron la presentación conjunta y la publicación de los resultados secundarios de las colaboraciones llevadas a cabo por los laboratorios de la red en revistas científicas y reuniones apropiadas. Todas las publicaciones oficiales compartirán la autoría. Sin embargo, este convenio no excluye el derecho de publicación de sus propios resultados de los que trabajen en los laboratorios individuales.