HSD.03 Análisis de Salud y Estadísticas

La Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud, Décima Revisión (CIE-10) fue respaldada por la Cuadragésima Tercera Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 1990 y se empezó a usar en los Estados Miembros de la Organización Mundial de la Salud (OMS) a partir de 1994.

La clasificación es la última en una serie que tiene sus orígenes en el año 1850. La primera edición, conocida como la Lista Internacional de las Causas de Muerte, fue adoptada por el Instituto Internacional de Estadística en 1893. La OMS asumió la responsabilidad de la CIE a su creación en 1948 cuando se publicó la Sexta Revisión, cuya publicación incluía por primera vez las causas de morbilidad. La Asamblea Mundial de la Salud de OMS adoptó en 1967 el Reglamento de Nomenclaturas que estipula el uso de CIE en su revisión más actual por todos los Estados Miembros.

La CIE-10 constituye uno de los estándares internacionales más usados para elaborar estadísticas de morbilidad y mortalidad en el mundo.


El objetivo del trabajo de la OPS/OMS en el área de los sistemas de información es mejorar la información en salud en la cual se basan entre otros la toma de decisiones y el planeamiento de programas. Se ha tomado en los últimos años la iniciativa de desarrollar y sostener un plan regional de fortalecimiento de los sistemas de informacion en salud y se ha aliado con  otras iniciativas con el objetivo de acompañar a los países en la producción de mejores estadísticas.


La Organización Mundial de la Salud (OMS) cuenta con la FCI, que incluye un juego de productos integrados de clasificación que pueden usarse singular o conjuntamente, reconocidas como estándares internacionales y que tienen la  finalidad de mejorar la salud mediante el suministro de información para apoyar la toma de decisiones en todos los niveles.

Leer más sobre la FCI...

La Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud, Décima Revisión (CIE-10) constituye uno de los estándares internacionales más usados para elaborar estadísticas de morbilidad y mortalidad en el mundo.

El propósito de la CIE es permitir el registro sistemático, el análisis, la interpretación y la comparación de los datos de mortalidad y morbilidad recolectados en diferentes países o áreas, y en diferentes momentos. La clasificación permite la conversión de los términos diagnósticos y de otros problemas de salud, de palabras a códigos alfanuméricos que facilitan su almacenamiento y posterior recuperación para el análisis de la información.

Leer más sobre la CIE...

Volumen 1 de la CIE

Recursos de capacitación

Proceso de revisión de la CIE-10:  CIE-11


:: Listas especiales recomendadas para la tabulación de la mortalidad

:: Actualizaciones de la CIE-10


La Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud, (CIF), es una clasificación de  referencia y junto con la CIE constituyen las clasificaciones más importantes de la FCI.

La CIF constituye una clasificación novedosa, que amplia el ámbito de la FCI resaltando la necesidad de contar con información de funcionamiento y discapacidad a nivel individual y poblacional para generar evidencia para la planeación de los servicios, evaluación de las intervenciones, programas y políticas de salud pública en los países.

Leer más sobre la CIF...

 

Estructura y contenido

Recursos de capacitación

Aplicación de la CIF



Para promover el desarrollo, implementación, difusión y uso adecuado de la FCI en los Sistemas Nacionales de Información en Salud, la OMS cuenta con el apoyo de Centros Colaboradores que junto con las Oficinas Regionales integran una red  (WHO-FIC Network sigla en inglés).

Leer más sobre la Red de la FCI...

:: Reuniones anuales de la Red de la FCI de la OMS (WHO FIC Network)

:: Comité de Educación e Implementación

:: Centros Colaboradores para la FCI de las Américas


El uso de las clasificaciones en los sistemas de información requiere un conocimiento adecuado de cada una de ellas así como de todo el proceso de integración de la información.

La aplicación adecuada de las clasificaciones es necesaria en diversas etapas del proceso incluyendo la recolección, procesamiento, captura, validación, presentación, análisis y difusión de la información.

:: Red de Centros Colaboradores para la FCI de las Américas

:: Cursos de capacitación y establecimiento de Centros Nacionales de Referencia para la FCI


PREFACIO

Estadísticas de Salud de las Américas, Edición 2006, es la sexta de una serie que comenzó en 1991 para complementar la publicación cuadrienal de Salud en las Américas. Esta es la segunda edición que ha sido producida exclusivamente en un formato electrónico e incluye un tema especial sobre las diez principales causas de muerte en 31 países de la Región.

La edición de 2006 contiene los datos de mortalidad de todos los años-país, recibidos después de la publicación de la edición de 2003 de esta serie. Este volumen representa un gran número de años-país — 155 años-país con datos de 42 países. También incluye 45 años-país de datos de mortalidad codificados según la Novena Revisión (CIE-9) y 110 años-país según la Décima Revisión (CIE-10). Estos datos se presentan por grupos de causa según las listas OPS 6/61 (CIE-9) y OPS 6/67 (CIE 10).

Debido a que los países continúan esforzándose por satisfacer las crecientes demandas de los datos sólidos que ayuden a vigilar el progreso hacia los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), los datos de mortalidad se han convertido en un componente clave, ya que dos de los ODM expresan las metas en esos términos.

Esta publicación sirve para demostrar la extensa disponibilidad de datos de mortalidad detallados en los países de las Américas. También destaca la necesidad de corregir deficiencias en la cobertura y calidad de los datos para mejorar su confiabilidad y la utilidad de la información registrada. Aún cuando han habido mejorías en el transcurso de los años, debe hacerse mucho más para fortalecer el registro civil y los sistemas de estadísticas vitales en los países en donde aún son deficientes.

La Organización Panamericana de la Salud agradece la cooperación y el apoyo continuo de sus Estados Miembros, por proporcionar esta información para su amplia diseminación. Tengo la seguridad de que esta información podrá contribuir a los análisis de situación sanitaria que alimenten la elaboración de las políticas de salud y la toma de decisiones para mejorar el futuro de las poblaciones de las Américas.

Mirta Roses Periago
Directora

pdf pdf Contenido

pdf pdf Prefacio pdf

pdf pdf Notas técnicas


 Tema Especial:
pdf   pdf Las principales causas de defunciones en países seleccionados de las Américas. pdf  

Gráficos

Cuadro 1

pdf pdf Cuadro 1

pdf pdf Cuadro 2

 

Capítulo I:
pdf pdf Defunciones promedios y tasas por 100,000 habitantes según grupos de causas seleccionados, por grupo de edad, sexo y país, alrededor de 1985 y los últimos tres años disponibles.

Capítulo II:
pdf pdf Defunciones y tasas por 100,000 habitantes, por el grupo de edad y sexo y razón hombre: mujer, por los grupos de causas de la OPS 6/61 Lista (CIE-9), por país y año. pdf

Capítulo III:
pdf pdf Defunciones y tasas por 100,000 habitantes, por grupos de edad y sexo y la razón hombre: mujer, por grandes grupos de causas de la OPS 6/61 Lista (CIE-9), por país y año.

Capítulo IV:
Defunciones y tasas por 100,000 habitantes, por el grupo de edad y sexo y la razón hombre: mujer, para los grupos de causas de la OPS 6/67 Lista (CIE-10), por país y año.
icon  pdf Argentina—Estados Unidos
pdf   pdf Guiana Francesa—Venezuela

Capítulo V:
pdf pdf Defunciones y tasas por 100,000 habitantes, por el grupo de edad y sexo y la razón hombre: mujer, por grandes grupos de causas de la OPS 6/67 Lista (CIE-10), por país y año. pdf

Capítulo VI:
pdf pdf Cálculos y proyecciones demográficos seleccionados.

pdf pdf Cuadros de Anexos


El riesgo de muerte de la población de Las Américas ha decrecido significativamente, la evidencia de este planteamiento se presenta en ésta visualización. Dicho riesgo ha decrecido de manera más importante en los grupos de poblaciones jóvenes.

La Tasa de mortalidad general en el grupo de 1 a 4 años de edad ha decrecido desde 1985 hasta 2006 en promedio en un 47% en la sub región Andina, 64% en América central, 84% en el Caribe latino, 49% en el Caribe no latino, 51% en México y Brazil, 42% en en América del Norte y 35% en el Cono Sur. A pesar de dicho decrecimiento, aún persisten desigualdades entre las subregiones de Las Américas. Explore usted mismo esta evidencia interactuando con la visualización.