Issue 107 June 2007

This issue

CRID

La misión del Centro Regional de Información sobre Desastres (CRID) es promover el desarrollo de una cultura de prevención de desastres en los países de América Latina y el Caribe,...

New Information Resources on Pandemic Influenza

Updated information from PAHO/WHO — www.paho.org/english/ad/dpc/cd/flu-pan.htm WHO checklist for influenza pandemic preparedness planning — www.who.int/csr/resources/publications/influenza/WHO_CDS_CSR_GIP_2005_4/en/index.html U.S. Government avian and pandemic flu information — www.pandemicflu.gov/ Avian and pandemic influenza information...

OPS presenta nuevo vídeo sobre Hospitales Seguros

Este vídeo, en formato DVD, ha sido elaborado para difundir y promover el concepto y la estrategia de Hospital Seguro, con una perspectiva integral, que no sólo afecta al sector...

New Spanish-language Training Material on Local Health, Water, and Sanitation Management

New materials produced by PAHO/WHO are part of a project to strengthen local health services during disasters in the Andean region. The disaster preparedness program of the European Commission’s Humanitarian...

Ministros de salud del área andina se comprometen con la reducción de los desastres

  Durante la XXVIII reunión de ministros de salud del área andina, celebrada en marzo en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, se acordó dar continuidad al...

Inundaciones en Bolivia

Como consecuencia de eventos climáticos relacionados con el fenómeno El Niño, Bolivia sufrió en el periodo enero-marzo de 2007 importantes inundaciones, riadas, heladas y granizadas que afectaron a los departamentos...

Erupciones del volcán Nevado del Huila en Colombia

  El 19 de febrero de este año, luego de más de 200 años de inactividad, el volcán Nevado del Huila ubicado en la zona suroccidental...

Primer simulacro de influenza aviar en El Salvador

    Tal y como hicieron México y Argentina, las autoridades sanitarias de El Salvador realizaron el primer simulacro de pandemia por influenza aviar. Su...

La EIRD presenta PreventionWeb

En apoyo al Marco de Acción de Hyogo, la Secretaría de la EIRD está desarrollando un portal de información sobre reducción de riesgo a los desastres llamado PreventionWeb. El objetivo...

OCHA lanza nuevo portal en español sobre información humanitaria

There are no translations available.   Redhum is a virtual tool that provides easy access through the Internet to updated humanitarian information from the Latin American region,...

Los países andinos fortalecen sus capacidades en gestión de información

El fortalecimiento de las capacidades para la gestión de información es un desafío fundamental para la reducción del riesgo. Este es el objetivo del proyecto de “Creación de Centros de...

First Session of the Global Platform for Disaster Risk Reduction

The first session of the Global Platform for Disaster Risk Reduction was convened by the U.N. Under-Secretary for Humanitarian Affairs in June 2007 in Geneva

Centro de Operaciones de Emergencia

El Centro de Operaciones de Emergencia para el Caribe (COE-CAR) fue establecido para brindar información confiable, a tiempo y autorizada durante la Copa Mundial de Críquet 2007. Localizado en la...

Hospitales seguros, una estrategia global

En el marco de la Reunión de la Plataforma Global para la Reducción de Desastres, celebrada en Ginebra (ver noticia en la siguiente página), la OMS y la OPS organizaron...

Índice de seguridad hospitalaria, una manera práctica y rápida

  ¿Cómo saber si un hospital es seguro? ¿Qué significa seguro? ¿Qué podemos hacer cuando sabemos que no es tan seguro? Por muchos años, este tema ha...

El sector de la salud del Caribe gana puntos durante la Copa Mundial de Críquet

  Mucho se ha dicho de las ganancias y pérdidas de los países del Caribe que auspiciaron la Copa Mundial de Críquet en 2007. Aunque el público...

La buena información continúa siendo el recurso más elusivo y escaso en grandes desastres

La producción científica y las publicaciones técnicas en el área de la medicina o la salud pública están normalmente sometidas a un arduo proceso de preparación técnica, análisis de contenidos,...