Informe final (24 pp, PDF, 313 Kb) | Lista de participantes

Note que la reunión se celebró en las Bahamas.

4 noviembre:
Reunión cerrada la la OPS y los Miembros de CARMEN:
Términos de referencia

Tema general: Celebrar los primeros 10 años de Red CARMEN y hacer planes para ejecutar la Estrategia Regional y Plan de Acción para un enfoque integrado sobre la prevención y el control de las enfermedades crónicas, incluyendo el régimen alimentario, la actividad física y la salud.

Perfilar los éxitos y las lecciones aprendidas de los 10 años de CARMEN.
Ponerse de acuerdo sobre los Términos de Referencia de la Red CARMEN y sobre su mandato y atribuciones.
Desarrollar la capacidad de implementar la Estrategia Regional de Enfermedades Crónicas dentro de la Red CARMEN.
Revisar el progreso hasta la fecha con la aplicación de la Estrategia Regional de Enfermedades Crónicas, incluidos los resultados de la Encuesta de la OMS de las capacidades nacionales de ENT.
Planificar actividades y proyectos conjuntos relacionadas a CARMEN a los niveles regional, subregional y nacional para el bienio 2008–2009.
Profundizar las alianzas existentes en apoyo de la ejecución nacional y subregional de CARMEN e identificar nuevas oportunidades para CTP (Cooperación Técnica entre Países/ CTP o TCCs en inglés) o con los centros colaboradores de la OPS/OMS).

Declaraciones claras sobre las metas y los objetivos de CARMEN.
Acuerdo sobre las operaciones de la red CARMEN (por ejemplo, las funciones y responsabilidades de los países, del comité de gestión, de organizaciones asociadas y de la OPS/OMS; mecanismos de comunicación; la frecuencia de las reuniones, etc.).
Proyectos definidos para la Red CARMEN para la aplicación de la Estrategia Regional de Enfermedades Crónicas, con acciones específicas durante el bienio de 2008–2009.
Instrumentos/metodologías definidas para iniciativas de CARMEN de apoyo a los países (cómo ampliar proyectos de demostración del nivel local al nivel nacional, instrumentos de gestión de problemas, preguntas más comunes, cómo establecer colaboración entre países).
Sentido profundizado del compromiso conjunto colaborativo entre la OPS, los países y los socios para la ejecución la Estrategia Regional de Enfermedades Crónicas.

Participantes | Lista en PDF

Miembros de CARMEN y representantes de todos los países en la Región.
Representantes de la OPS: Puntos focales de HDM de todas las representaciones de la OPS en los países y de los Centros Panamericanos; de la Unidad de Enfermedades No Transmisibles de la OPS y unidades relacionadas de la Sede de la OPS; Directora de la OPS.
Centros Colaboradores de la OPS/OMS y socios en la iniciativa.
Redes relacionadas.

Día 1: Política y abogacía

Día 2: Vigilancia e investigaciones

Día 3: Promoción de la salud y prevención de las enfermedades

Día 4: Manejo integrado de las enfermedades y de sus factores de riesgo

Cáncer

Enfermedades cardiovasculares (ambos artículos en inglés)

Diabetes