Dr. Mirta RosesDurante más de treinta años desde la creación del Programa Ampliado de Inmunización (PAI) en las Américas, se ha logrado erradicar la poliomielitis, se ha interrumpido la transmisión endémica del sarampión y de la rubéola y se ha eliminado el tétanos neonatal como problema de salud pública en más del 99.9% de los municipios de la Región. El PAI ha pasado de proveer vacunas contra seis enfermedades para lactantes (contra formas graves de tuberculosis, difteria, tétanos, tos ferina, poliomielitis y sarampión) y toxoide tetánico a mujeres embarazadas, a proveer vacunas contra más de 10 enfermedades (con la adición de vacunas contra la rubéola, las parotiditis, la hepatitis B, el Haemophilus influenzae tipo b [Hib], la fiebre amarilla, la influenza estacional, y más recientemente contra el rotavirus y el neumococo) dirigidas virtualmente a todos los miembros de la familia. Las tasas de cobertura con las vacunas básicas de la infancia se han elevado de un estimado de 50% en 1980, a más de 90% desde el año 2000. El Boletín de Inmunización (ex Boletín Informativo del PAI) ha sido testigo de estos avances. Con las metas de eliminación de enfermedades inmunoprevenibles establecidas en las Américas, los aumentos en las coberturas de vacunación que los países han logrado, y el mayor número de vacunas que el programa administra, la complejidad de gerenciar el PAI también se ha multiplicado. Como resultado, todos los componentes del PAI, a saber, manejo de vacunas y jeringas, logística, cadena de frío, capacitación y supervisión, seguridad de la vacunación, movilización social, sistemas de información, vigilancia epidemiológica, redes de laboratorio, investigación y monitoreo y evaluación, se han visto fortalecidos.

Este compendio de los artículos publicados en el Boletín de Inmunización desde sus inicios en 1979 servirá como una antología única del PAI en la Américas. Es un testigo de los hitos logrados en la historia de la inmunización de un continente muy diverso, pero unido en un espíritu de equidad y solidaridad, o Panamericanismo, para lograr alcanzar metas comunes en pos del control y la eliminación de enfermedades prevenibles mediante la vacunación. Treinta años del Boletín de Inmunización: la historia del Programa Ampliado de Inmunización en las Américas cuenta una historia de éxitos y desafíos. Una historia que muestra cómo se han desarrollado, implementado, adaptado y diseminado estrategias; la historia de un programa que comenzó manejando unas pocas dosis de vacunas a un programa que hace disponible vacunas por un valor de varios millones de dólares. Este compendio presenta las experiencias y lecciones aprendidas en cada país. Habla de la creación y la evolución de grupos asesores de inmunización, tanto a nivel regional como nacional, que han surgido para guiar al PAI tanto en esquemas como en estrategias de vacunación y describe legislación y otros mecanismos creativos que se han implementado para asegurar que el PAI sea sostenible.

El Boletín de Inmunización sigue sirviendo como un foro para que los países de las Américas intercambien experiencias, conocimiento e información relevante del PAI. Se publica cada dos meses en inglés y español (y desde el 2001 también en francés) y se distribuye gratuitamente a 7.500 lectores a nivel mundial.

Encontrará en "Treinta años del Boletín de Inmunización: la historia del Programa Ampliado de Inmunización en las Américas" a un libro de referencia útil que le permitirá descubrir la historia del PAI en las Américas.

Dr. Mirta Roses Periago
Director
Pan American Health Organization