CONSULTA
Serie de consultas recibidas sobre la materia durante los meses de noviembre y diciembre de 2015 y enero de 2016.
Autor: Varios
RESPUESTA DEFINITIVA GRUPO COLEGIADO
26 Ene 2016
Lo siguiente da respuesta a una serie de consultas recibidas sobre la materia durante los meses de noviembre y diciembre de 2015 y enero de 2016.
El texto que aparece a continuación, que es una comunicación enviada por el Dr. Robert Jakob, Directivo Médico de la Unidad de Estándares de Datos de la OMS, el 16 de diciembre de 2015, zanja la discusión iniciada hace varios meses en torno a la mantención del Código A92.8, o la incorporación de un código U (provisorio), para hacer posible la vigilancia de la enfermedad específica en el corto plazo:
"Debido a una reciente solicitud del Equipo de la OMS de Vigilancia Global, se ha tornado necesario introducir un código CIE-10 que permita realizar seguimiento específico de casos de enfermedad por virus de Zika.
En los vínculos que figuran a continuación se puede encontrar más información sobre la enfermedad por virus de Zika.
Zika (sitio web OMS) OMS sitio web de la infección por virus del Zika
Zika (sitio web de OPS) OPS sitio web de la infección por virus del Zika
Posibles relaciones de la enfermedad por virus de Zika con malformaciones
Desde el 21 de diciembre de 2015 utilizaremos los siguientes códigos:
U06 para Enfermedad por virus de Zika
U06.9 para enfermedad por virus de Zika, no especificada
Sinónimos: Zika, fiebre por virus (de) Zika, infección por virus (de) Zika. La encefalitis por virus (de) Zika se codifica también en este código.
La entrada del índice de la CIE-10 al código A92.8 debe ser corregida en concordancia con lo anterior.
Los sistemas que usan codificación de 4 caracteres deben informar U06.9.
Los sistemas que usan codificación de 3 caracteres, informarán U06.
Saludos cordiales,
Dr. Robert Jakob
Medical Officer (Directivo Médico)
Data Standards and Informatics (Estándares de Datos e Informática)
Information, Evidence and Research (Información, Evidencia e Investigación)
Health Systems and Innovation Cluster (Grupo de Sistemas de Salud e Innovación)
World Health Organization (Organización Mundial de la Salud)
Geneva,Switzerland (Ginebra, Suiza)
Hasta aquí el comunicado del Dr. Jakob, (comunicado oficial de la OMS) cuyos contenidos fueron enviados a los Centros Colaboradores y a los Centros Nacionales de Referencia por la Dra. Gawryszewski el 18 de diciembre de 2015 (comunicado oficial de la OPS), por lo que se espera que no haya dudas sobre la materia en ningún país de esta Región.
Con atentos saludos a todos/as
Dra. Danuta Rajs
