CONSULTA
| 3 May 2018 |
Autor: Melissa Quesada
Institución: CCSS
Cargo / Puesto: Asistente de Redes
País: Costa Rica
Las reglas principales de cada capítulo para q me se facilite estudiar
RESPUESTA DEFINITIVA GRUPO COLEGIADO
13 Jun 2018
Estimada Melissa, para responder a su consulta le comentamos que todos los criterios de la CIE-10, en cuanto a reglas y notas, se localizan en los 3 volúmenes que la conforman, por lo que le recomendamos revisarlos. Le daremos un pequeño resumen de lo que contiene cada volumen:
Lista Tabular (Volumen 1):
• Informe de la Conferencia Internacional de Enfermedades para la Décima Revisión.
• Lista de categorías de tres caracteres.
• Lista tabular de inclusiones y subcategorías de cuatro caracteres.
• Morfología de los tumores [Neoplasias].
• Listas especiales de tabulación para la mortalidad y morbilidad.
• Definiciones.
• Reglamento de nomenclatura.
Manual de Instrucciones (Volumen 2):
• Introducción.
• Decripción de la CIE.
• Como utilizar la CIE.
• Reglas y orientaciones para la codificación de la mortalidad y la morbilidad.
- Para el registro adecuado de las causas de defunción y motivos de la atención.
- Para la selección de causa básica de defunción y reselección de la afección principal.
• Presentación estadística.
• Historia y desarrollo de la CIE.
• Apéndices.
Índice Alfabético (Volumen 3):
• Descripción, estructura y forma de manejo del índice de enfermedades y naturaleza de la lesión para localizar los códigos.
• Índice alfabético de enfermedades y naturaleza de la lesión.
• Índice alfabético de causas externas de la lesión.
• Tabla de medicamentos y productos químicos.
Los 3 volúmenes se complementan, y en ellos se abordan los criterios de la CIE-10, sobre el manejo de los diferentes capítulos; bien sea desde el punto de vista de morbilidad (por ejemplo: la aplicación de la regla MB3, o las Notas específicas por capítulo), o de mortalidad (por ejemplo: la aplicación de las reglas de modificación “A” y “B”, las Notas de interpretación de los diagnósticos de causas de muerte, Notas de tumores, etc.). En el volumen 2 también se localizan, recomendaciones para el uso de ciertas categorías que se utilizan en el control de calidad para verificar la consistencia interna de la información dentro de los sistemas de cómputo, por ejemplo: categorías de asterisco, categorías limitadas a un sexo, categorías para secuelas, trastornos postprocedimiento, etc. Este volumen proporciona todas las instrucciones para el uso de la CIE; además de las orientaciones para el registro y codificación de la información tanto de morbilidad como de mortalidad. Estas instrucciones deben ser entendidas de manera muy clara por los codificadores o por cualquier otra persona que desee interpretar las estadísticas basadas en la CIE.
Instrucciones del manejo de los volúmenes de la CIE-10:
¿Cómo utilizar el Volumen 1?:
• Términos de inclusión
• Términos de exclusión
• Descripciones y uso de glosarios
• Dos códigos para algunas afecciones (Sistema de daga y asterisco, otras codificaciones dobles opcionales)
• Convenciones utilizadas en la lista tabular: (Paréntesis, corchetes, dos puntos, llaves, abreviatura “SAI”, la frase “no clasificado(a) en otra parte” (NCOP), y la palabra “y” en los títulos).
• Categori?as con características comunes: Categorías de asterisco, Categorías limitadas a un sexo, Categorías para secuelas, Trastornos postprocedimiento.
¿Cómo utilizar el Volumen 3?:
• Organización del Índice alfabético
• Estructura
• Códigos
• Convenciones: Paréntesis, NCOP, Referencias cruzadas
Las instrucciones para el uso de del Volumen 3 se presentan en forma detallada en la introducción del mismo Volumen 3.
Si usted trabaja en el área de Salud, le recomendamos que en cuanto tenga oportunidad tome un curso de la CIE-10; bien sea de manera presencial o en forma virtual. Respecto a este último, la Red Latinoamericana y del Caribe para el Fortalecimiento de los Sistemas de Información en Salud (RELACSIS) ofrece en el marco de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), una serie de cursos de acuerdo al nivel de complejidad: Básico, Intermedio (de morbilidad o de mortalidad), Avanzado (de morbilidad o de mortalidad), y están disponibles para todos los países de la región.
Saludos cordiales
Amanda Navarro, Adriana Orellano, Moderadoras, Grupo Colegiado.
